jueves, 30 de diciembre de 2010

Feliz Año Nuevo // Happy New Year!!



Pues se terminó el año! solo un día más y vamos a decirle adios a este 2010. Personalmente fue un año muy productivo, lleno de bendiciones todos los días, la gente que amo sigue conmigo, cada día quiero más a mi esposo y no cambiaría a mi familia por nada. Hice algunos viajes y también descansé mucho en mi ciudad. El blog me ha dado nuevas amistades reales y otras que siguen siendo virtuales pero que algún día yo lo sé que se harán realidad también. Mis propósitos para el próximo año son sobretodo demostrarle diario a mi familia y amigos lo importante que son, a mi esposo que lo amo mucho, cuidar mi cuerpo y mi salud, por eso voy a entrar al gimnasio (típico propósito pero es que todo el día estoy sentada y la verdad si no pago por ir a hacer ejercicio no lo voy a hacer), alimentar mi espíritu (Leer, leer, leer siempre, si termino un libro empezar otro) y viajar más este año. Aunque sea paseos cortos de fin de semana. Estudiar francés... o reforzar el alemán. Pero yaaaap porque si no se repasan los idiomas aprendidos se pueden llegar a olvidar. Y pues creo que es todo. Adios al 2010 y bienvenido el 2011.

Feliz Año Nuevo!!!


The year is over! tomorrow we will say goodbye to 2010 and we will welcome 2011. I'm so grateful with this past year, it was full of blessings: My family, my husband, my health. I had so wonderful trips and the blog gave me the opportunity to meet new friends. Next year I want to do more excercise, read more, demostrate my beloved ones every day how important they are for me, travel and keep studying french and german, because if not I will forget both. So I wish you all a Happy New Year! Hope you have a great celebration!

miércoles, 29 de diciembre de 2010

Cantia Aguascalientes






Hola! bueno desde el otro día les quería platicar que cuando fui a Aguascalientes mi mamá me llevo a esta tienda. Me quedé francamente impresionada ya que aquí en México al no tener la tienda IKEA que existe en Estados Unidos y Europa muchos de los muebles son muy caros. Pero que me llevo una grata sorpresa al conocer esta tienda-bodega en Aguascalientes. La empresa se llama Cantia y es de los mismos de la empresa Vianney ambas empresas 100% mexicanas, solo que Cantia es de muebles y artículos de decoración y Vianney es de blancos. Más que nada es una tienda como IKEA que ofrece muebles de diseño y a precios accesibles. Así que si pueden visiten su página web http://www.cantia.com.mx/. Yo me compré dos mesas para el cuarto de tele que estaban en descuento, por las dos fueron 540 pesos. Como esta que les muestro abajo.


Hi Everyone! Since the other day I wanted to tell you that when I went to Aguascalientes, my mom took me to a big furniture store. In Mexico we don't have IKEA which sucks because I love that store. But I found this mexican concept of IKEA. The name of the store is Cantia. And is a 100% mexican store with lots of furniture and decorative things for the house, with very nice designs and a very good price. You can check out the webpage in http://www.cantia.com.mx/ . I bought myself two tables on discount for my TV room like the one below and for both I spent 40 usd. So they have very pretty things here.

De hecho también tienen por ejémplo muchísimos cojines, cosas para la cocina, viniles, cuadros, portarretratos, etc y cuando fui estaban rematando mil cosas de navidad. Así que a los que no les queda muy lejos esta tienda (Gdl, Qro, Gto, San Luis, Zac) pueden ir a darse una vuelta. Tiene estacionamiento amplio y aparte un restaurant con snacks por si les da hambre. Es que son 3 pisos. Bueno espero que les haya gustado mi descubrimiento de la semana ;)

lunes, 27 de diciembre de 2010

Sunday Look + Christmas presents



Hola a todos!! que tal el fin de semana de navidad?? como la pasaron?? que fue lo que cenaron?? Mi esposo y yo tuvimos una navidad muy familiar, cenamos pavo, spaguetti, puré de papa y pierna, con vino tinto y muchos pasteles... osea esta semana tengo que ponerme las pilas para bajar los 2 kgs que seguro traigo encima. En fin ¿que les regalaron de navidad? a mi me regaló este foulard azul mi suegra, mi mamá una pinza para el cabello, chocolates, cremas corporales, zapatitos de tejido para dormir y mi esposo adorado me regaló un perfurme el Irresistible de Givenchy!! y yo me regalé estos aretes. El fin de semana descansé muchísimo y ya estoy de vuelta a la oficina con las pilas muy recargadas. Ustedes?? como les fue??


Hello Everyone!! How was your Christmas Weekend? Did you received a lot of presents?? What did you have for dinner? Me and my hubby had a very familiar Christmas dinner! we ate Turkey, spaguetti, red wine and lots of cakes... So now this week I have to eat less and eliminate those 2kgs I have from this weekend... anyway my presents were this blue scarf and my hubby gave me the Irresistible Givenchy Perfume and I give myself the earrings I'm wearing ;) So how was your Weekend?

Saco/Jacket: Zara SS10

Cuello de Tortuga / Turtle neck: Zara Old

Jeans: Berschka

Botines/ Booties: Senties

Aretes /Earrings: Plaza Andares Guadalajara

jueves, 23 de diciembre de 2010

FELIZ NAVIDAD // MERRY CHRISTMAS // FROHE WEINACHTEN // JOYEAUX NOEL

LES DESEO CON MUCHO CARIÑO

I WISH YOU ALL WITH ALL MY HEART


QUE ESTA NAVIDAD ESTÉ LLENA DE AMOR, FELICIDAD, UNIÓN FAMILIAR Y PAZ.
THAT THIS CHRISTMAS BE FULL OF LOVE, HAPPINESS, FAMILY UNION AND PEACE.

QUIERO AGRADECERLES POR TODOS SUS COMENTARIOS Y SUS VISITAS.

I WANT TO THANK YOU FOR ALL YOUR VISITS AND COMMENTS.


ESPERO QUE TENGAN UNA CELEBRACIÓN LLENA DE MOMENTOS FELICES.
I HOPE YOU ALL HAVE A CELEBRATION FULL OF HAPPY MOMENTS.

Gracias en verdad por leerme y seguirme.

Thank you so much for reading me and following me.

FELIZ NAVIDAD

MERRY CHRISTMAS

FROHE WEINACHTEN

JOYEAUX NOËL

PD. El primer arbolito es del departamento de mi tía y el segundo es el de casa de mi suegra.

PD. The first Christmas Tree belongs to my Aunt's appartement and the second is from my Mother in Law.

miércoles, 22 de diciembre de 2010

Working Spaces at Home // Oficina en la Casa


Este fin de año porqué no nos hacemos el propósito de organizar nuestros espacios en la casa y acomodar algo lindo para tener nuestra computadora, libros, agendas, fotos y archivos. Una pequeña oficina en nuestra casa, si es que ya trabajamos ahí o si solo tenemos un espacio para la computadora. Puede ser un buen propósito para este 2011. Los que tienen vacaciones pueden hacer una limpia de todo lo que utilicen y lo que no y lograr algo organizado y bonito. En estas fotos pueden encontrar muchas ideas. Espero que les gusten.


Why don't we organize our home work in something nice? Maybe it could be a great idea to begin 2011. If you work home or if you just have your computer and some books... you can really do something nice at your place. If you have days off this end of the year, you could grab some ideas from these pictures and change your working space at home.

All the pictures belong to MyHomeIdeas.com

lunes, 20 de diciembre de 2010

Lous Vuitton FW 2010 Inspiration

Hola!!! Me la pasé muy bien con mi familia este fin de semana, fui a Aguascalientes porque como paso Navidad con mis suegros, en casa de mi mamá hicimos una cena simbólica de Navidad! Somos una familia pequeña por el lado de mi mamá pero nos queremos mucho y la verdad es que fue una de las mejores cenas navideñas que he pasado con ellos... la comida estuvo riquísima y el intercambio de regalos también. También nos pusimos a bailar de todo... fue muy divertido ver a mi mamá y a mis tías bailar las canciones de Lady Gaga. En fin. Esto fue lo que me puse ese día. Una falda de lana que mi mamá compró en su luna de miel en Londres hace exactamente 29 años. Cuando vi la colección de Louis Vuitton para este invierno no lo pensé dos veces y fui corriendo a pedírsela. Y ella muy linda me la regaló. Les gustó muchísimo a todos. Bueno aquí se las muestro.
Hi there!! I had a great time with my family this Weekend! we made our Christmas Dinner on Saturday because I will spend Christmas Dinner on the 24th with my Husband's family. We ate delicious Turkey and cakes!!! So I decided to wear this Vintage Skirt. When I saw this year's Louis Vuitton collection for Winter I inmediately thought about this skirt. My mom bought it on her Honey Moon on London 29 years ago. It's so warm and it perfect state. Everybody liked it very much. Here it is.

Falda / Skirt: Mom's (Vintage)

Botas / Boots: Suburbia

Saco / Jacket: LOB

Top: Zara

viernes, 17 de diciembre de 2010

Viernes de Asuntos Varios // Friday Specials

Hola! me da mucho gusto que ya sea Viernes!!! y solo falta 1 semana para Navidad. Este año me toca la cena de Nochebuena con mis suegros por lo tanto este fin me voy a aguas a una cena simbólica con mi familia. Ya les contaré como me fué el lunes solo que segurito me voy a morir de frio brrr!
Hi!! Finally is Friday I'm so happy!! I'm going to visit my parents in my Hometown Aguascalientes and we will have the Christmas dinner this saturday because on the 24th we will go with my husband's family. But I'll be very cold!! Aguascalientes has a colder weather than Guadalajara... Anyway Have a great Weekend!!!
Hoy es Viernes de Asuntos Varios y aquí unas cositas que me han llegado al mail y otras de la Web.
Today is Friday of Special Stuff and here is what has been arriving to my email and what's happening in the web.

1.- Una tienda de ropa vintage en Londres tiene descuentos del 20% y flete gratis a cualquier parte del mundo. La ropa esta linda linda. Y aunque no la vayan a comprar pero si es un deleite para la vista. http://www.minna.co.uk/
A Vintage store in London who has a 20% discount and Free Shipping World Wide. The clothes are beautiful. http://www.minna.co.uk/



2.- Fiesta de Navidad Virtual en Casa Haus!!! Vayan al blog de esta chica tan talentosa, para que nos compartan como yo ya lo hice, su casa decorada de Navidad!!!
Christmas Virtual Party in Casa Haus!!! Go to the blog of this lovely girl to know how to participate on this great party by showing us your Christmas Home Decorations!!!


3.- Calvin Klein está lanzando un concurso mediante su página en Facebook. Puedes ganar varias cosas entre ellas un perfume CK Beauty. Lo único que tienen que hacer es entrar y subir una foto que represente para ustedes la belleza, definirla y compartirla con sus amigos. La fecha límite para participar es el 3 de Enero.
Calvin Klein Mexico is making a contest via their Facebook page. You can win a lot of stuff including a CK Beauty Perfume. Is very easy to participate you just have to entry and upload a picture of what does Beauty represents to you and a small description. The deadline is January 3.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin